ASSURANCES ET PERMIS DE NAVIGATION

Assurez-vous d'être facilement identifiables. Toute embarcation de plaisance propulsée par un moteur de 10 HP (7.5kW) ou plus doit être munie d'un permis. Le numéro de permis doit être clairement visible des deux côtés du bateau. Service Canada délivre les permis d'embarcation de plaisance. Pour trouver le point de service le plus près de chez vous, visitez le site Internet de Service Canada. Les permis venant d'autres provinces sont acceptés. Les embarcations de plaisance longues de 5 m (16 pieds 5) ou moins, propulsées par un hors-bord de 10 HP (7.5kW) ou plus doivent avoir une plaque sur laquelle la charge maximale et la force de moteur recommandée seront indiquées.